1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Creo que deberíamos tener suficiente espacio para
desempacar por allí.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
Vale, suena bien.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
¿Puedes aflojar esa correa?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Tome tres como mínimo. De esa manera,
creo.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Cuida tus manos.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Sí, recién nos estamos reuniendo.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
Y luego querrás parar
aquí y ajuste los pies del roi.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Sigue adelante y regresa hacia abajo.
hacia la izquierda.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Realmente no quiero decirlo. solo soy
pensando que no entiendo el

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
situación. Oh, pensé que él sabía
mejor, pero ¿crees que eso importa?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Mira la pared.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Me sorprende lo bien que está
aguantando.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
No nos acercamos demasiado. Detener. Detener.
Sí, sí.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
¿Eso sigue siendo bueno?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
El último salió bien, pero yo
Te recomiendo que mantengas esa máscara puesta solo para

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
seguro.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Debo empezar a actualizar nuestra protección.
sistema. Siento que siempre haré esto.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Muy bien, lo haré de nuevo.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Oh sí.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Sí, creo que solo estamos conservando
fuerza. Déjame volver a ponerlo en el carrito.

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
llegamos aquí.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hola equipo, soy Mark. ¿Copias?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Ese no es en absoluto el nombre que llevamos.
yendo con.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Estos

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
unos

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
Están todos bastante igualados, ¿verdad? solo tenemos
para continuar con ese.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Este código sigue y baja por el centro.
y alrededor de esos dos puntos de interés.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Creo que la hoja de comando fue expresada.
por hoy.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Fue bueno escuchar eso.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
¿Estás listo para comenzar a enviar personas?
abajo?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Sé que no tenemos tantas horas
queda antes de que tengamos que empezar a renovar

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
protocolos informáticos.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
Déjame comprobar nuevamente el 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
y 3 también.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
¿Vas a echar una mano por aquí?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
¿Es este el mismo que te tenían?
practicar con?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Bastante similares, pero eran solo
alquilando ese.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
En lo que a mí respecta, ganaron.
aunque. No es que sepa la diferencia.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
No quisiera estar al otro lado de
eso.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
No querrías estar en el otro extremo
de cualquier margen de arma.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Sí, probablemente eso sea cierto.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Muy bien, enciendan las luces.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Marcos, luz.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Ah, sí, lo siento.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Estándar, este es Mark. estamos ahora
comenzando nuestra progresión hacia la habitación 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Muy bien, entonces vamos a querer quedarnos.
principalmente por el medio, pero tal vez vaya

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
alrededor de uno o dos sólo para asegurarse
no nos falta nada.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
No sé.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Vale, sí, hay diferentes looks.
como.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
¿Concreto o cómo se llamaba?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Las cosas que colocan sobre el concreto para
hazlo brillante.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
¿Epoxy? Sí, sí, epoxi.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoxy.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
Y parece que tenemos blanco estándar.
paneles de yeso con molduras o paredes de vinilo negro

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
base.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
Y el techo se ve relativamente igual,
sólo baldosas más estrechas y más pequeñas.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Parece que hay otro espacio entre
las baldosas del suelo.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Eh. Oh sí.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Pongamos una cinta métrica ahí abajo.
otra vez.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Mmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
¿Son baldosas desplazadas?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Sí.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
¿Ves algo?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
No, en realidad no.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Hay un pequeño agujero en la parte de atrás.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Oh sí.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Mmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
¿Hay una pared ahí atrás? ¿Un muro? yo
No puedo decir qué es eso.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
No, simplemente parece una pared.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Cuidado con el arma. Lo siento. ¿Es esto sólo el
estado natural, o alguien se movió

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
No estoy seguro de cuál prefiero, pero
En este momento me estoy inclinando hacia

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
ex.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Sí.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Creo que sólo hemos visto desplazados
montones.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Oh,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
cuatro, creo que antes fueron cuatro veces.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Eh,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
Chicos, encontré, encontré algo.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
¿Sí? Tienes que mirar esto.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
¿Qué? ¿Está justo por ahí?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Sí, creo que sí, también... No, eres
Bien, esto parece hecho a mano.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
No puedes determinar eso con solo mirar
en eso.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Bueno, sólo estoy asumiendo ahora mismo.
De cualquier manera, tienes razón. se ve

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
una especie de mapa.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Sí.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Ya sabes, casi parece que... yo
Creo que esto se acabó por aquí. podemos

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Sí. Sí, es... Equipo A, adelante.
Este es Marcos. Esa es la zona a la que vinimos

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
a través de. Ese es... Equipo A, este es Mark.
¿Copias?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Este es el equipo A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Estándar, ¿copias?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Repito, este es Mark. ¿Copias?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
No, la señal está muerta. nosotros también nos hemos ido
lejos. Tenemos que regresar. ¿Qué? Tú

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
No estamos tan lejos.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Bueno, estoy tratando de saber una razón para
conseguir... Bueno, si conseguimos

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
De vuelta en la cara, es solo un no
-asunto. Podemos simplemente regresar.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Oh,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
¡Dios mío!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
¡Ay dios mío!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
¡Ay dios mío!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
¡No es mi arma! ¡No es mi arma! No
¡mover!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
¡No te muevas!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Bueno. Bueno.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
No quiero lastimar a nadie.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Pero lo haré.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Tengo que hacerlo. Así que por favor, por favor.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Sólo responde mis preguntas y estaré
desaparecido.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
¿Cuánta gente hay aquí ahora mismo?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Al final del pasillo, ¿cuántas personas hay afuera?
aquí?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
No sé. ¿Pedro?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Oh, mierda.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
¿Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
¿Marvin? Sí, sí, soy yo.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
¿Eres realmente tú?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Soy yo.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Soy yo.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
¿Cómo? Han pasado meses. Pensábamos que...
Lo sé.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Lo sé. Eso es lo que hicieron. ellos tomaron
mi vida de ti, Marv. todos piensan

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Estoy jodidamente muerto.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Yo no... Mi esposa y mis hijos piensan
Estoy muerto.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
¿Puedes por favor bajar el arma?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, sólo... Sólo dímelo.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
¿Celebraron un funeral?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Sí.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Este es Mark, te leo. Marcos, no lo hagas.
¿Qué estás haciendo?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Marca.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Detener.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Detener.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
No le dispares.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Detener.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
No lo haces. Detener.